南米へのEBM機械の輸入：通関手続き(クリアランス)および認証完全ガイド

南米への押出吹き型加工(EBM)マシンの輸入は、単なる貨物予約ではありません。税関分類、各国の特別な税関手続き、認定の調整、電気規格化、海運ロジスティクスによって、生産ラインの開始が予定通りに行われるか、海港のフェンスに閉じ込められて保管料が発生するかなどが決定します。このガイドは、購入チームのマネージャー、工場エンジニア、プロジェクトオーナーの皆さまに、中国のサプライヤーの工場からブラジル、アルゼンチン、チリ、ペルー、コロンビア、またはその周辺市場の稼働中のEBMラインへの製品輸入の全プロセスを案内します。

上海から車で２時間に及ぶ距離にある、中国江蘇省張家港市にあるアポロ工場は、２０年間の歴史を持つ自動押出成形機メーカーです。工場は長江デルタ工業地域内にあり、上海空港から車で約２時間以内です。工場は8,000平方メートルを占め、年間生産能力は約100機です。すでに4,000台以上のアポロ製品が世界90か国以上で使用されており、そのうち南米のいくつかの市場でも利用されています。これらの実績を踏まえて、ここで紹介するドキュメントパッケージや電圧調整、梱包方法は理論上のものではなく、アポロがすべての輸出貨物の確実な対応のために取り組んでいるものです。

本稿では、技術または法規の比較とブランドの比較を厳密に分離しています。従来の油圧機械や初級の輸入ユニットなどの一般的なカテゴリに基づいてベンチマークを行い、Siscomex、SUNAT、VUCE、INMETRO、IRAM、Mercosur、ISPM 15、NR-12などの公式システムを、それらが公的な枠組みであるとして説明します。目的は、リードタイムを保護し、上陸コストを管理し、目的地の安全管理機関を満足させることができる再現性のある輸入プレイブックを提供することです。

ブローモールディング機のHS分類と関税扱い

どのような輸入計画においても、最初に決めなければならないことは、正しい関税分類です。関税分類の各ステップ（下流の関税、ライセンス、検査）は、HS（統合商品分類制度）コードに基づいています。ゴムやプラスチックを加工するために設計された押出成形機の標準の分類は、HS

補助機器および周辺機器は、その分類を自動的に受け継ぐわけではありません。デフラッシャー、漏れ検証ステーション、グラнулаータ、コンベヤー、冷水チラー、圧縮空気システムは通常、それぞれのサブヘディングで入力され、金型、ダイヘッド、パラジョン工具はゴムまたはプラスチック用の金型として別途分類されます。これらの全コンポーネントを、機能的に完全なユニットとして提示し、主要な運転機械と共に処理すると、当局は単一のマシンとしてカテゴライズすることができます。実践上の教訓は、サプライヤーに、 HS サブヘディングにマッピングされた、アイテムごとのボリューム・マテリアルを明記した請求書を求めることです。これにより、インボイスの行の複数がカスタム統計と一致するようになります。

地域ブロックは独自のコーディング層を追加します。メルコスール加盟国の4カ国（ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグвай）は、ブロックの共通外国貿易税（CET）に基づくHS基準から派生した8桁または10桁の拡張コードであるNCM（Nomenclatura Comum do Mercosul）を使用しています。アンデス共同体加盟国の4カ国（コロンビア、ペルー、エクアドル、ボリビア）は、NANDINAコードセットを使用し、そのシステムも同じ6桁のHSコアにアンデス固有の拡張を行っています。両システムともHSから派生しているため、最初の6桁は通常同じであり、差異は最終の桁と適用される関税率に現れます。

関税水準は、固定金額ではなく、%のバンドとして表されることが望ましいです。なぜなら、固定水準は関税額に適用され、従って絶対財貨税は取引価格に応じて調整されるからです。南アメリカ全域において、この種の設備機械の適用関税は通常、中程度のバンドに該当します。MercosurのCETは、共通の最大関税上限を定め、個々の加盟国は少量の変化でこれを適用しています。一部のカテゴリーでは、国内で生産されていない資本財に対して一時的な関税停止や免除が適用されますが、このような緩和措置には条件付きであり、期間が定められているため、適用する前に現在の分類番号と、これらの緩和措置の適用OK期間を各ライセンス取得の代理店から確認する必要があります。ゼロ水準を絶対に仮定しないでください。常に現在のNCMまたはNANDINA水準と、適用OK期間を認可された代理店に確認してください。

付加価値税と内部税は状況を複雑にします。ブラジルでは、連邦の IPI（工業化製品への税）、PIS、および COFINS（社会貢献金）と州レベルの ICMS（品物およびサービスの循環税）が、輸入関税の上に適用されることがあり、クレジットと代替についての相互作用で有効な負担が変化します。アンデス諸国の加盟国では、輸入時の付加価値税がより目に見える層です。計画の際に重要なのは、その仕組みであり、金額ではなく、財政を税関価格のパーセンテージとして計画してから、現地で適用される VAT または同等金額を別のパーセンテージとして追加し、解放前のクリアランス時に通常支払われるため、運転資金を確保しておく必要があります。

クラス分けの規則がリードタイムを守る理由

分類誤りは、国境で保留の原因として最も一般的な要素です。誤った部門番号を指定すると、予想外のライセンスが必要となることや、異なる税率が適用されること、または数週間を要する追加の技術的証拠を求められることがあります。Apolloは、作業原理 (連続押出または蓄圧ヘッド)、処理した材料ファミリー、最大コンテナー容量、機械の機能を記載する技術的説明を発行して、ブローカーが8477.30分の取引を擁護できるように支援します。荷物に金型や別のチャイラーが含まれている場合、それらの行には独自のコードと独自の料金が適用され、これがわかりやすい行ごとの請求書が不可欠な理由です。

南アメリカ地域における国別の税関輸出手続きマトリックス

南アメリカは単一の通関同盟ではない。メルコスールは、メンバーを共通の輸出関税と共通の分類番号で統合しているが、各国は独自の関税当局、ライセンス規則、安全規定、および文書作成言語を保持している。アンデス共同体ではコーディングは一致しているが、手続きは統一していない。以下のマトリックスは、計画する必要がある構造的な違いをまとめたものであり、許容されたブローカーの現在のアドバイスの代わりに、計画マップとして扱ってください。

ブラジル: Siscomex、RADAR、LI、NR-12 詳細

ブラジルは手続きが最も多く、最も準備が必要な国です。輸入は、Siscomex 電子システムで始まります。輸入者は、会社の通関限度を評価する有効な RADAR 認定を保有する必要があります。NCM コードがレートと特定の管理を決定します。新しい EBM 機械の場合、事前に必要不可欠許可が必要な場合があります。使用または中古の機械の場合は通常必須で、輸入者は通常、同等の国内生産機械がないことを証明する必要があります。この新品と中古の違いは、多くの南米のバイヤーが新しいユニットを好む理由です：その免許証と証明の不存在の負担が排除されます。

安全面では、NR-12 は機械および設備の安全性に関するブラジルの規制枠組みです。固定と可動ガード、連動する安全ドア、アクセス可能な危険ゾーンにおけるライトカーテン、明確にマーキングされた緊急停止スイッチ、リスク評価が必要な場合は 2 ハンドスタート、文書化したリスク評価、ポルトガル語でのラベリングと操作マニュアルを求めます。INMETRO は範囲内の製品標準が存在する場合にのみ適用されます。すべてのブロー成形機が INMETRO 認証の対象ではありませんが、職場上の機械に NR-12 の義務が広く適用されます。税金の積み重ね (ICMS が州レベルで、IPI が連邦レベルで、PIS と COFINS が社会的貢献) は、クレジットと帳消し方式によって取引業者が解決することで適用されます。

アルゼンチン、チリ、ペルー、コロンビア：独自性があるが管理可能

アルゼンチンは、NCM ベースの税率に事前輸入宣言と外貨両替支払承諾ステップを追加し、スペイン語の文書が IRAM リファレンスに基づいて作成されていることを期待しています。チリは比較的オープンな関税に、自由貿易協定による出荷元優遇を備えており、SEC 電気安全要件を満たしています。正当な原産地証明書は、適用税率を大幅に削減する可能性があります。ペルーは SUNAT と Ventanilla Única (VUCE) シングルウィンドウを通じて輸入を処理し、スペイン語の文書を用意します。食品接触品および医薬品の最終製品に関して INVIMA の役割は機械自体ではなく、機械レベルの INVIMA 認証を求める必要はありません。しかし、最終製品の適合性を常に注意する必要があります。

必要な郵便輸送書類と証明書一式

清潔な通関手続きは、ドキュメントパッケージで得たものまたは失ったものです。南アメリカの当局は、商業請求書、荷札、貨物受入書が数量、重量、価値について一致する場合、技術ファイルが宣言された分類と安全基準に対応している場合に一貫したセットを期待します。下の表では、アポロが通常作成するドキュメントとそれらの役割をリストしています。一式をクラテに一本の認証コピーと、到着前に電子的に送信した一式を保管してください。

原産地証明書は慎重に選択する必要があります。一般的な原産地証明書 (CO) は適用される税率を支援します。宛先が中国の出荷元を認める自由貿易協定を締結している場合、優遇 FORM が適用税率を下げるかゼロにすることができます。これには厳しい出荷元基準と正式な発行プロセスが伴います。上述の決定は、各発送あたりではなく、機械モデルごとに行われます。そのため、これは業者と共に、発送前のチェックリストに記載されるべきです。

立方メートルが最大である

インクォテルームと責任配分 通常、スタートアップ、品質チェック、材料の供給管理、アラーム対応などの作業を担当し、手動でパッケージング操作を実行するのではなく、複数の機械を操作する一人のオペレーターが基準的なパッケージ容器を生産する専用ラインを運営します。このような比率が実現できるのは、自動による打出、一体型のパンチング、自動漏えい検査、下流のパッキングまたは充填作業への搬送が可能であるためです。ABLDクラスの大容量の容器生産では、製品が重量が重く、自動化が難しいため、直接的な注意が必要となります。どのケースにおいても、成形の変更が作業労力が最も必要となる部分であるため、多様な容器フォーマットを生産する工場で、迅速な成形変更を可能にする設備を導入することで、コスト回収が可能になるのです。

Incoterms は、リスクの負担者、輸送費用を負担者、および原産地と目的地における税関手続きを行う責任のいずれを引き継ぐかを 3 つの要素で定義します。誤った条項を選ぶことは、南米輸入におけるよく見られる高額な過誤ですが、目的地の港の手数料、内陸運送、および清掃代行者を委任する権利は一致していません。

繰り返しに見られる南米のトラップは、目的港です。CIFの場合でも、売主の義務は排出港におけるものであるため、ターミナルハンドリング、保管、工場への陸上輸送、および通関はすべて買主の責任になります。またこれらの現地費用は予期しないほど高くなることもあります。二つ目のトラップは、通関代理人の指名に関するものです。販売者として記録された輸入者は、商品の通関を行う者を管理すべきです。なぜなら、遠方の会社によって選ばれた代理人は、利潤幅を増やすとともに、情報交換を遅らせることがあるためです。DAPは、一般的な妥協です。売主は海外輸送を記載されている場所まで管理するとともに、買主は輸入通関とブローカーの選択を管理し続けます。DDPは最も手を抜く方法ですが、売主が現地で登録しているか、または税務代理人を使用していることが必要となるため、必ず実行可能ではありません。

どの条件を選択する場合でも、契約書に、海上輸送業者を誰が予約するのか、到着先のターミナルの手配を誰が負担するのか、カスタムブローカーを誰が指名するのか、また放置期間を超えて追加の保管が必要になった場合、貨物の所有権は誰に属するのかを明記しておくべきです。これらの割り当てを明確に記載することで、入札された機械価格を大幅に増額することになる無意識のコスト増が回避されます。

海運とコンテナ化工学

EBM機械の物理的形状と重量はコンテナ計画を決定し、コンテナ計画は運賃の大部分を決定します。アポロのABLB小型モデルおよび中型モデルは、標準的なボックスの中に完全に積み込めるほどコンパクトであり、ABLD大型機械は内部の寸法を超えており、オープントップ、平行ロッカー、もしくはブレークバーク輸送が必要です。見積書の段階でこれを正しく設定すると、最後の瞬間にコンテナを変更する必要がなく、航行を逃すことがありません。

コンテナの選定は、機械仕様表で公表されている全体的な寸法と純重量から始まります。40HQドライコンテナは内部高さが充実していますが、ドアの開口部分までの高さは約2.7メートルです。このサイズに合うABLBユニットは、単に車輌で運び込まれ、ブロックされ、支柱で固定されます。コンテナの枠幅を超える高さのABLD機械は、フラットラックに積載されるか、オープントップに載せられます。ここで、プレートとクランプフレームが別々に配置されることもあります。最大のABLDユニットは、基盤、クランプステーション、および押出ヘッドを従事者の監督のもとに機械工場内で組み立てられた後、納入先の外形寸法を超えるルートで輸送されます。

海上配送中の保護は、箱の保護と同様に重要です。鋼の面をVCI(加工ガス防錆剤)フィルムで包み、長時間の海上輸送の湿気の多い塩分浸透の空気を防ぐために乾燥剤バッグを同時に使用します。組み立て箱では、持ち上げ面、重心位置、固定する位置などが明確に表示されている設計になっており、機械を縦・横・垂直方向の移動を防止する構造になっています。ドキュメント化された固定計画を予約とともに送られ、ターミナルで作業しながら荷物を受け入れることができます。

ルートと船の到着時間は、計画を左右しています。中国の東部港から、サントスやパラナガ代表などブラジルに向かう、ブエノスアイレス代表などアルゼンチンに向かう、カラオ代表などペルーに向かう、サンアントニオやバルパライス兄弟代表チェコ共和国に向かう、カルタヘナやブエナヴェントゥラ代表コロンビアに向かう船が出発します。計画上、湾岸ブラジルとアルゼンチンの港への経由は、2桁以下の週で実行されます。一方で、湾岸チリとペルーの港と北岸コロンビアの港は、それぞれの荷役工程に応じてやや短めの時間帯で運航されます。これらはあくまでも計画範囲であり、保証ではありません。目的地の無料保管期間に十分な余裕をもたせてご予約ください。なぜなら、積み下ろしに至ると、非実績と保留手数料が急速に発生し、清算代行業者は準備が整っていませんからです。

港の保管および休日の管理

すべての目的地では、無料の保管期間と無料の設備期間が定められています。輸入計画の目的は、船が到着する前にドキュメントが整っているようにすることです。なぜなら、計測は荷受から始まるからです。ブローカーがポルトガル語のマニュアルや修正された請求書を待っている間に解体所に停泊しているマシンは、責任がある当事者から移すまい、コストが発生します。Apolloは、船出前における完全な電子文書セットの送信と、購入者に語学と証明書の要件を確認することにより、これを軽減しています。

南米のある電力系統に対する電気および安全設備の適応。

電気適応は、南米輸入の一部であり、無視すると稼働中の機械が転倒し、過熱したり生産力が低下したりします。大陸は50Hzと60Hzのグリッドおよび数種類の電圧に分かれており、押出成形機は主モーターから冷却ファンへ、さらに油圧ポンプまで、周波数に敏感なシステムです。

50Hzと60Hzの違いは、実際に機械の動作をどのように変えますか？

非同期主電動機の同期速度は供給周波数に比例します。50Hzのサプライに接続されたとき、50Hzで設計・定格されたモーターはおよそ20％速く回り、スクリュー回転速度が上昇し、1時間当たりの融融料の通過量が増え、冷却ファンの空気流量と油圧ポンプの流量が増加し、ヒーターの稼働周期が変化します。逆に、50Hzの電源に接続された60Hz定格マシンはおよそ17％低速で動作し、スクリュー回転速度が低下し、出力が低下し、ファンとポンプの流量が減少し、サイクル時間が延びます。どちらの場合も管理可能ではありません。高速の場合はスクリューを過速度にし、ドライブを過負荷にし、低速の場合はバレルが不十分に給餌され、設定値に比べて冷却が不十分になる可能性があります。

3 つのコレクション方式が用意されています。最初の方法は、組立時の目的となる頻度に対応する主モーターとレデューサーを選択するもので、これが最も清潔であり、アポロでは、目的となる電力網が既知の場合にこの方法が採用されます。第二の方法はインバータ補正によるもので、入力する電力網にかかわらず、ドライブは正しいモータ周波数を合成し、単一のハードウェアでどちらの電力網でも使用できるようにします。これは、最新の EBM インバーターに標準で実装されており、最も柔軟なオプションです。第三の方法は、変速機や減速機の比で変化を生じさせて、スクリューの回転速度を使用できる電力網の周波数に合わせる方法です。最適な選択肢は、工場が後に混合した供給策源から機器が配備される可能性があるか、また、購入者が単一のグローバルスペアモーター規格を望んでいるかに左右されます。

メイン駆動装置以外では、制御回路電圧、接地システム、および使用可能短接容量を確認する必要があります。南米の工場では、複数の故障レベルに対応するTN-SかTTの接地を使用しており、電気キャビネットは現地の保護調整に合致する必要があります。キャビネットの保護レート（IP等級）は、現地の環境に応じて選択されます。湿気の多い海岸地域や粉塵の多い鉱山付近の施設では、より高いレートが必要です。アポロは、メインパネル、インバーターのパラメーター、および保護回路入力に電源を保持している変圧器または直接接続を確認した値で構築し、インジケーターに記録しています。これにより、安全管理当局と現地の電気工事業者の皆様にも一貫した宣言が分かりやすくなります。

セーフティーロープ構成とNR-12アライメント

安全は電気設計と分離されません。マシンには、押し出しと固定部に固定ガード、開くと動作を止める連鎖安全ドア、アクセス可能な危険領域の両側にライトカーテン、明確にラベル付けされた緊急停止ボタンと冗長停止回路、必要によっては両手でのスタートなどの安全装置が付属します。ブラジル向けでは、これらの要素がNR-12リスク評価ファイルに文書化され、ポルトガル語のラベルおよびマニュアルとペアリングされています。アルゼンチンおよびアンデス諸国の場合も同じ物理的な安全機能が求められ、スペイン語の文書化および現地標準情報への調整が行われます。ポイントは、安全装置が工場で設定されていることであり、現場で独自に作成されていないことであり、そのために目的地の国はまず固定されなければならないということです。それゆえに、制御パネルの配線作業は目的国が決められてから行う必要があります。

南米向けアポロ EBM マシンシリーズ

アポロの押出ブロー成形プログラムは、200ML から 1,500L までのコンテナーをカバーする 3 つのシリーズに集約されています。ABLB シリーズでは、8 モデルタイプで 200ML から 20L を扱います。ABLD シリーズでは、耐久性に優れた大型コンテナーの 3 つのモデルタイプで 20L から 1,500L をカバーします。そして、完全にエレクトリックモデルシリーズでは、厳しいエネルギーや清潔度の目標を設定した施設向けに、 200ML から 20L を 完全に電動で操作します。次に示すスペック表は、各モデルタイプごとの典型的なエンジニアリング範囲を示しています。最終的な確認されたパラメーターは、見積りやネームプレートと共に提示されます。

ABLBシリーズ(200ML〜20L):8モデルタイプ

ABLD シリーズ（20L ~ 1500L）、3つのモデルタイプ

完全電動シリーズ（200ML～20L）

この三つのシリーズは、農業化学物質、潤滑油、鉱業化学品、飲料水、洗剤、冷却液、ジェリー缶などの南米で広く使用されている各種アプリケーションに対応する非常に幅広い樹脂（PE、PP、PVC、PA、PC、ABS、PS、EVA、TPU、PETG）のすべてを処理します。ダイスヘッドは、小型コンテナー用に連続押出型、大型パラシオン用に蓄積器ヘッドとして選べるほか、設置電源は水圧方式または全ての機能を電動で駆動する方式から選択できます。モデルごとに全体寸法と総重量が記載されているため、購入者は貨物業者にラベル表を直接渡し、コンテナ計画を確定することができます。

南米におけるアプリケーション産業と最終製品

アポロ機は、食品・飲料、日用化学品、化学業界、建材、医薬品、自動車生産、交通機関、文化・スポーツ関連グッズといった八つの産業分野に役立っています。南米の状況において、これらは現地で注目されている具体的な最終製品に対応し、最初から輸入の正当性を証明します。

ブラジル、アルゼンチン、およびその周辺地域の農業地域では、主流の吹出製品は農薬用コンテナです。大豆栽培地域では、化学物質に耐性のあるドラムとボトルが、農業用資材として使用されています。チリ、ペルー、およびボリビアの鉱山経済では、試薬と現場消耗品の処理に向けて化学物質用コンテナが必要とされています。車用オイル用ボトルや自動車冷却液タンクは、大都市における自動車アフターマーケットに対し重要な役割を果たしています。海岸沿いおよび内陸の町における水道用ボトルやパックが、ボトル詰めの水とボトル詰めの水の需要に応えています。洗浄剤や世帯用化学製品のボトルは、日用化学製品の市場における需要に応えています。さらに、20リットルのガロンは、大陸全域で、燃料、水、および産業用液体として、普遍的なユーティリティコンテナとして利用されています。

建物材料では、接着剤、塗工、建設化学品用の密閉缶やタンクなどに使われます。医療および製薬分野では、すべての機器電動式シリーズが魅力的であるため、製造工程から油分が排除されます。交通機関、自動車生産では、ダクト、貯蔵槽、液体タンクなどの技術系空容器が使用されます。文化・スポーツ商品では、特殊な空容器の多種が使用されています。輸入業者にとっての実践的な意義は、同じ ABLB または ABLD プラットフォームで、金型を替えることによって複数のチャネルに対応できるため、一度のマシン投資で多くの顧客をサービスできるといえます。

南米のバイヤーは通常、ひとつの製品のために機械を輸入しません。迅速な金型変更が可能なABLB プラットフォームでは、植物栽培シーズンには農薬ドラム、休期には洗剤瓶に使用でき、これにより輸入関税と船代の費用を計上できる利用効果が向上します。

要件に基づくモデル選択の推奨事項2.押出ブロー成形機をオセアニア市場に提供することは、製造業の規制に準拠するだけでなく、安全性にも適合するものです。オーストラリアやニュージーランドは、230V/400V 50Hzの電気設計、カテゴリ3/PL d緊急停止を備えたAS/NZS

選択肢の質問には、対象コンテナの容量、必要な時間あたりの生産量または年間生産量、および目標の電力規格の三つの要因に基づいて答えが出されます。以下の表は、南米地域での一般的な要件を推奨するApolloシリーズと、マシンの寸法と重さを考慮して作成したコンテナの設計に対応付けています。

選択のルールはわざとシンプルです。容量帯をシリーズに、出力をモデルサイズに、そしてデスティネーショングリッドをドライブ構成と一致させます。同じプラントが将来の拡張を通じて、50Hz と 60Hz の両市場にサービスを提供するとき、単一の機械の設計がどちらの周波数にも対応できるため、インバータベースの構成が基本的に安全です。最大の ABLD ユニットの場合、ロジスティックコスト全体を左右するのは機械価格ではなく、多くの場合は出荷計画です。そのため、選択の表には直接コンテナモードが推奨されています。

設置・調整・現地での技術受け渡し

通関を済ませるだけではプロジェクトは半分のままであります。機械を設置・接続・受入れなければ、収益を得ることはできません。着工計画には、金型インターフェイス、通用設備インターフェイス、建物インターフェイス、そして受入れ基準という4つのインターフェイスが含まれます。

金型インターフェースは、出荷前の試運転時に工場で確認され、提供された金型が取り付けられ、ターゲットコンテナ用のパリゾンプログラムが設定されます。到着後、同じ金型を再度取り付け、壁厚の分布と重量を確認するために初搬出コンテナを生産します。ユーティリティインターフェースには、台所用の容量の調整が可能な冷却装置から供給される冷水、ブローおよびエジェクションステップに必要な圧力と流れを有する圧縮空気、および確認された電圧と周波数で供給される電源の三つのサービスが含まれます。ビルディングインターフェースには、大型機のABLDモデルが重くなっており、強化された床板が必要となる場合があることを考慮し、床荷重、開口クランプとオーバーヘッドクレーンのクリアー高さ、そして固定された土台が必要となります。

承認は出荷前に定義されるため、両者は同じものを測定します。一般的な基準は、対象コンテナでの数時間の連続試作製造で、最大コンテナ重量の偏差、最小壁厚一致性、および定義された範囲内の安定したサイクル時間に対する承認です。トレーニングは現地で現地の言語で提供され、操作、定期的な保守、金型交換、およびNR-12または同等の規定により必要とされる安全手順について説明します。リモートモニタリングとデータアクセスにより、Apolloのエンジニアリングセンターは引き渡し後にPLCデータを検査できるため、その後の診断ループを短縮することができます。

ユーティリティのサイズ設定に関するガイダンス

想定上、チラーの冷却容量はバレルと校正装置の負荷に加え、余裕をもって設定する必要があります。圧縮空気システムは同時ブローと排出のピーク需要を満たし、必要に応じて漏れ検査が可能になるように設置する必要があります。冷却水の流量は金型とヘッドの温度に合わせて調整する必要があります。これらの値は固定数ではなく、モデルと樹脂に計算して設定する値である理由は、必要としての比率や余裕が、モデルと樹脂によって異なるためです。アポロはプラントがコンテナ到着前に接続ポイントを用意できるように、機械ごとにユーティリティ要件シートを発行しており、これがスムーズな稼動開始の大きな要因となっています。

サービスとサポートプログラム

アポロの輸出プログラムは、貨物の搭載時点で業務の責任が果たされるようにデザインされています。出荷前に、各機械は完全な工場試験を実施し、販売先の検査を受けるため開放されます。ランダムなドキュメントパッケージには、販売先に合わせたポルトガル語またはスペイン語の操作マニュアルとHMI言語セット、適合宣言が記載されたCEテクニカルファイル、ブローカーにとってのHS分類サポートが含まれています。エンジニアは現場での設置と試運転のために出張し、同一のチームは販売先での入役作業をサポートします。

「Wanplas」グループでは、この『アポロ』の出荷に関しても、下記のようなサービスを約束しています。年間500ドルの無償部品、保証期間内の損傷部品の無償交換、輸送保証、製作能力保証、品質基準保証など。購入者が国際的な輸送を待ちたくないような一般的な消耗品をカバーできるように、推奨のスペアパーツキットを提供しています。海運業者のために、原材料の種類（HS）の分類や必要な文書を整えるサポートを行い、清らかな申告書作成を可能にしています。トレーニング、リモート運用支援や工場見学などは、標準的な取引対象とされており、購入者は工場のオーダー前に診断を受けたり、試運転を目撃するなどして対応に自信を持つことができます。

出荷前の試運転、言語に合ったドキュメント、ブラジル向けのNR-12対応安全ファイル、および年間無償部品限度額の組み合わせにより、複雑な国境を越えた輸入を管理可能なプロジェクトにまとめあげます。購入者は通関仲介業者とクリアランス計画を管理し、アポロは技術的な証拠と現地でのスタートアップを管理しています。両者の責任は、受け入れ作業時に合流します。

よくある疑問

南米への輸入された押出成形吹き込み機にどのHSコードが適用されるか？

大部分のゴムやプラスティックを処理する押出成形機は、HS

ブラジルにおける新規EBM機器と中古機器における輸入許可が必要かどうか。

ブラジルでは、特定の管理が適用されない場合、新しい機械は事前輸入許可を必要としないことがしばしばありますが、中古または中古品の機械については、通常、事前輸入許可と、同等の国内製品がないことを確認する必要があります。アルゼンチンでは、独自の事前申告と外貨両替の承認の手順が適用されます。物流前に、認定された税関担当者と正確な引き金を確認してください。これは、機器の年齢、パワー、予定される使用方法によって異なり、誤った推測は、通関を数週間にも及ばせる可能性があります。

60Hz対50Hzは、押出吹込成形機の性能にどのような影響をもたらしますか。

非同期主モーターは周波数に比例した同期速度で回転しますので、60Hzに接続された50Hz設計のマシンは約20%速く旋回し、スクリューの回転、溶融物の流れ、冷却ファンやハIDraulicポンプの流量が上昇する一方で、50Hzに接続された60Hzのマシンは17%ほど遅く回転します。この修正は、正しいモーターを選択するか、インバータ補正を行うか、変速機の係数を調整することで行います。アポロは、梱包前の目的地のグリッドに合わせて駆動装置、インバータのパラメーター、そして変速比を設定しているため、購入者は現地で周波数の不一致を吸収する必要はありません。

メルコスール諸国の通関手続きにはどのような輸送ドキュメントが必須ですか？

コアセットには、商業伝票、梱包明細書、貨物証書または海上貨物承認書、原産地証明書、保険証明書、機械ネームプレート、梱包写真、技術図面およびマニュアル、適合宣言と共にCE技術ファイル、保証書、およびスペアパーツリストが含まれています。木製の梱包には、防腐処理または加熱処理によるISPM 15 マークが必要です。ブラジルではさらに、Siscomex 宣言と正しいNCM の記入が必要になります。文書間のすべての金額が一致しないと、保留処置が適用されるため注意が必要です。

ABLDの大型機械ではどのコンテナー方式を選ぶのがよいでしょうか

ABLBの小・中型モデルは通常、40HQの乾式コンテナーの中に完全に載せられます。ABLDの大型機械は、標準的なボックスの内部高さやドア開口が超えるため、オープントップコンテナーに載せられたり、平らな棚に載せられたり、制御された分解後、バークルク貨物として輸送されます。詳細な計画は、マシン仕様表の全体的な寸法と実質重量が港クレーンと内陸輸送の限度に合わされることで決定されるため、これらの寸法はモデルごとに発表しています。

ブラジルでは、CE認証が十分なのでしょうか、それともNR-12の追加適合が必要ですか。

CEマークは欧州指令への適合を示しており、強固な基準となっていますが、ブラジルでは固定ガード、ライトカーテン、緊急停止装置、適用可能な場合で2人の手でシステムを起動するものなどを備える国内機械安全規則としてNR-12を施行しています。機械は、輸出用技術ファイルに対するCEマークとブラジルの職場安全当局が求めるNR-12を満たす必要があります。両方の規制はアポロ資料パッケージで対象としており、買い手は2つの切り離されたファイルではなく、連携した1つのパッケージを受け取ることができます。

南アメリカでの検疫検査通過のために、木製パッキング材にはどのように対応すべきか？

どんな固体木製の梱包も、 ISPM 15 標準に沿った外皮を削ぎ落とし、加熱処理または処煮し、IPPC マークに処理コードを記載してください。合板、オリエンテッドストランドボード、およびその他の加工された複合材料は一般的に免除されます。運送書類に処理証明書を添付してください。全ての南米の港が到着時にマークを確認するため、失われたまたは読み取りできない印があれば、輸入者の費用で再処理または却下を強要する可能性があります。

Apollo機をご注文される前に確認すべき電力供給のパラメーターは何ですか。

設置場所で、三相ライン電圧、周波数、接地システム、利用可能な短絡容量、制御回路電圧を確認してください。ブラジルでは220Vまたは380V(60Hz)、アルゼンチンとチリでは380V(50Hz)、ペルーでは220Vまたは380V(60Hz)、そしてコロンビアでは110V、220V、または440V(60Hz)が一般的です。アポロは、命名プレートに確認された値を記載して、譲渡当局や現地にいる電気技術者に、統一した宣言が認められるよう、メインパネル、インバータの設定、および変圧器を確認した値に製造します。

まとめ

南アメリカに押出しブロー成形装置を輸入する場合は、分類、通関手続き、認証、電気適合、海上物流を、個別の購入ではなく一つのつながりあるプロジェクトとして計画する必要があります。明細書はHS

Wanplasの工場であるApolloは、200MLから1,500LまでをカバーするABLB、ABLD、フルイージーシリーズであらゆる工程をサポートしており、業者がコンテナ計画を早期に確定できるように、公開されている寸法と重量、またポルトガル語またはスペイン語のユーザマニュアル、HMI言語、NR-12対応の安全データを送付に含んでいます。Wanplasグループの約束事として、年間500米ドルの無償部品、輸送保証、生産能力保証、品質基準保証が機器と共に提供されます。

ご依頼者様の目的国、対象容器、樹脂、および設置場所の電気参数をご提供いただくことをお勧めします。上記情報に基づき、専用の機械構成、完全な輸出文書リスト、ご依頼者様の港に最も合ったコンテナ案を作成します。ご依頼者様は当社の張家港工場を視察し、対象製品のサンプル試作を行うこともできます。当社のエンジニアリングチームは、お客様の税関業者と連携して、機械の速やかな輸入手続きと、予定通りの生産開始を図ります。