南アメリカへのEBMマシンの輸入：通関業務及び認証の完全ガイド

南米に押出吹き付け成形（EBM）の機械を輸入することは、単なる貨物の予約をすることではありません。これは、関税分類、国ごとの通関手続き、認証の調整、電気規格化、海上物流の一連の協調的な工程で、生産ラインが予定通りにスタートするか、あるいは港の柵の後ろで保管料が発生するかどうかを決めます。このガイドは、調達管理者、工場エンジニア、およびプロジェクトオーナーに、サプライヤーの中国工場からブラジル、アルゼンチン、チリ、ペルー、コロンビア、またはこれら周辺市場の稼働中のEBMラインまでの完全な経過を説明します。

ApolloはWanplasの工場で、自動押出成形機を製造している張家港・江蘇省のメーカーです。歴史は20年以上あり、長江デルタ工業ベルト内に位置し、上海国際空港から約2時間の車でアクセスできます。試料室は8,000平方メートル、年間生産能力は約100機です。これまでに4,000箇所以上のApollo製品が90か国以上で使用されており、南米のいくつかの市場にも展開しています。これまでの実績から、ここで紹介する製品パッケージ、電圧調整方法、梱包方法は理論的なものではなく、Apolloがすべての輸出出荷に用いるパッケージと同等です。

この記事では、技術や規制の比較とブランドの比較に厳密に区別を行い、従来の油圧機械やエントリー・レベルの輸入機械などの一般的なカテゴリをベンチマークし、Siscomex、SUNAT、VUCE、INMETRO、IRAM、Mercosur、ISPM 15、NR-12 などの公的制度を公的枠組みとして紹介しています。目的は、期間を確保し、着陸コストを管理し、旅程先の安全当局の要件を満たすことができる、再現可能な輸入プレイブックを提供することです。

ブローモールディング機のHS分類と関税扱い

商品の輸入計画では、まず正確な関税区分を決定する必要があります。これは、どのようなクロスゾーン業務や書籍、ライセンス、検査専門家などを取り扱うかにより、関税コード（ハーモニゼドシステム）に連携します。ゴムやプラスチックを処理するために設計されたストレーナリングボール成形機の場合、標準的な分類の中核は、エルコード（8477.30）で定義されている「ゴムやプラスチックを加工するためのボール成形機」です。各国の国家関税スケジュールでは、6桁の基礎に追加の桁は付加されますが、世界中のすべての関税地域で採用されている中核の分類は相互に共有されており、それは輸入申告書に対する安定したアンカーとなります。

補助および周辺装置は自動的に同一の分類番号に分類されません。デフレッサー、漏れ検査ステーション、グラニュレーター、コンベア、冷水チェンジャー、圧縮空気システムは通常、それぞれの下位分類番号で記載されます。また、金型、ダイヘッド、パリゾンツールはゴムやプラスチックの金型として分類されます。全ラインを単一の機械として扱うことは、構成部品を主な運転機構を備えた機能的な完成品として提示した場合にのみ可能です。そうでない場合、当局は分割申告を求めるでしょう。実践的なポイントは、サプライヤーに、HS分類番号にマッピングされた各アイテムの部品一覧を依頼し、invoiceラインと通関表示を合わせることです。

地域ブロックは独自のコーディング層を追加します。メルコスールの4カ国メンバー（ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ）は、ブロックの共通外国税関税（CET）により管理される、HSベースの8桁または10桁の拡大版であるNCM（Mercosur共通分類）を採用しています。アンデス共同体のメンバー（コロンビア、ペルー、エクアドル、ボリビア）は、NANDINAコードセットを使用しています。このコードセットも、HSベースの同じ6桁のコアにアンデス特有の拡張情報が付加されて構築されており、おもに最初の6桁が同一であるため、違いは最終桁と適用税率に表れます。

税率レベルは、固定金額ではなく、パーセント帯として表現されることが最適である。これは、汎価率が関税価値に適用されるため、実効税率は取引価格に比例するからである。南アメリカ全域では、この種の資本財易に対する輸入税は通常あまり大きくなく、メルコスールのCETは共通の外部関税上限を設定し、個別の加盟国が、限られたばらつきを与えながら適用している。一部のカテゴリーには、国内では生産されていない資本品に対して一時的な関税中断または免除が与えられているが、こうした緩和措置は条件付きであり時間限定であるため、現行ケンコセンコムスリー（NCM）またはナンドイナ（NANDINA）に照らして確認しなければならない。決してゼロの税率を前提としてはいけない。現在のNCMまたはNANDINAの税率と、免除期間を、認定の過程にある金融業者に確認する必要がある。

付加価値税や国内納税はさらに負担を増やす。ブラジルでは、連邦のIPI (工業製品税)、PIS とCOFINS (社会保険納付)、および州レベルのICMS（商品とサービス取引税）が関税の上に適用され、クレジットと代替の相互作用によって有効な負担は変化する。アンデス諸国の場合、輸入時の付加価値税がより目立つ層だ。計画の際に重要なのはメカニズムであり、金額ではない。税関の価格に対する率として予算を組み立て、そのあと、該当する付加価値税または同等を個別の割合として追加し、解放までに支払われるので、運転資本を確保しておくことを忘れない。

なぜ分類基準がリードタイムを保護するのか

課税区分違反が国境で持ち延びる理由の最も多いものは間違った課税区分設定です。関税手続きの必要な項目や違法品と思われる原料を認められる税率、さらには本質的な技術的情報を提出する必要があることなどが不意に発生します。そして、すべてに週単位の時間が掛かります。アポロは、投資商品コード8477.30とその対象品目の設計原理(連続押出または蓄積供給)や処理した素材ファミリー、最大箱数、機器の機能を示した技術的説明書を提供することで商標を保障し、通関はスムーズに進みます。出荷物に金型が含まれるものは、それ自体の項目番号と税率を持ち、これらの品目には透明性のある項目番号の追加がもちろん不可欠です。

南アメリカの国別カスタムクレアランスマトリックス

南アメリカは単一の関税同盟ではない。メルコスールは、共通の外観関税と分類法を設定して加盟国を束ねているが、各国は独自の通関機関、ライセンス規則、安全規程、および文書言語を保持している。 アンデス共同体ではコーディングの整合性はあるが、手続きで統一はない。以下のマトリックスは、計画に進む上で必要な構造上の差異をまとめたもので、計画図として使用すべきです。ライセンスを取得したブローカーの最新のアドバイスを代替するものではありません。

ブラジル：Siscomex、RADAR、LI、NR-12を詳細に説明

ブラジルは手続きが最も多い輸送先であり、最も徹底的な準備を求められます。輸入は、輸入者に有効な RADAR 認定を与えられる Siscomex 電子システムから始まります。この認定は、企業の清算上の制限を評価します。NCM コードは料金およびその他の制限を制御します。ゴムやプラスチックのエキス処理機に関する新機種の場合、事前に輸入許可が必要なことがほとんどでないを除いて、二次機器に関するヌルシンクスの認証が必要となり、輸入者は通常、当該品目が規制リストに含まれているか否かによる国産の同等の機械があることを証明する必要があります。新品と中古機械とのこの二段階の区分は、多くの南米の買い手が新しい機械を選ぶ理由です：これにより、許可手続きおよび不受検認否情報の提出が省略されます。

固体材木の梱包は、ISPM 15 標準に基づいて落葉し、かつ蛾駆除または熱処理され、処理コードが示された IPPC マークを施されていなければなりません。合板、向き板材、およびその他の加工された複合材は通常免除されています。出荷書類と共に、処理認定書を保存しておきましょう。ラーニングの限界では、到着時に被保管空港でマークが検証され、マーキングが欠如または読み取り不能である場合、受け取り人の費用で再処理または棄却に直面する可能性があります。

アルゼンチン、チリ、ペルー、コロンビア：それぞれの課税ルートが異なりますが、管理可能です。

アルゼンチンでは、NCMベースの関税に事前輸入申告と外貨送金承認のステップを組み合わせており、IRAMの参考に合ったスペイン語による文書が求められます。チリは、自由貿易協定の原産地の恩恵とSECの電気安全要件が適用される比較的オープンな関税制度を採用しており、正しい原産地証明書を提出することで適用される関税をかなり低減することができます。ペルーでは、権限を有する SUNAT およびVUCE（唯一の窓）を通じて、スペイン語の文書を使用して申告が行われ、コンテナーが食品接触用品である場合は、最終生産品のチェーンは機器自体ではなく、衛生監督の下に置かれます。コロンビアでは、DIANによって独自の VUCE（唯一の窓）が運用され、NANDINAコーディングが使用されます。INVIMA は、機械ではなく食品接触用品と医薬品の最終生産品にのみ責任を負っており、そのため、販売者は機械レベルの INVIMA 証明書は受け取れないが、最終生産品の適合を確認する必要があると考えます。

必須の船積み文書と証明書パッケージ

清明な通関手続きは文書一式で成り立ちます。南米当局は、商業請求書、梱包一覧表、荷物明細書が数量や重量、価値について一致するもの、そして技術ファイルが宣言した分類と安全性の遵守をサポートするもので精いっぱいの一式を求めています。以下は、アポロが通常使用する文書と、それぞれの役割を示した表です。一組の認証済みコピーを運搬箱の中に保管し、もう一組の文書を到着前に電子メールで送信してください。

原産地証明書は慎重な判断が必要です。一般的な原産地証明書（CO）は一般的な関税に対応でき、広く受け入れられています。受注先が中国からの原産地を承認する自由貿易協定を締結している場合は、特恵型となることで適用率が低減またはゼロになることがあります。一方、より厳格な原産地基準、そして正式な発行プロセスが必要となります。この決定は機器モデルごとではなく、各出荷ごとに行われますので、ブローカーと共に出荷前のチェックリストに記載される必要があります。

ISPM 15はしばしば低く評価されています。クリーニング用に使用されるすべての固体木材（桟木、バー、スペーサー）は剥離され、規格に従う熱処理または燻蒸処理を行った後、処理コードを示すIPPCマークが施されます。合板や向け繊維板などの加工された木材パネルは一般的に対象外とされています。そのため多くの輸出者は、処理ステップを完全に排除するため、合板クリーニングを選択しています。治療証明書と文書を同梱しておきましょう。南米の各港湾では到着時にこのマークが検査され、欠落または読み取りが困難なマークは、再処理や受取人の費用で廃棄されることもあります。

インコタームズおよび責任分担の説明

インコテームズでは、三つの要素（損失や損害のリスクを負う当事者、輸送の各ステップの支払いを行う当事者、出荷地と目的地における税関手続きの処理を担う当事者）によって、販売者の責任がどこで終わるか、購入者の責任がどこから始まるかを定義します。南アメリカの輸入においては、目的港手数料、内陸搬送、クレアリングエージェントの選任の権利などが一貫して定められていないため、誤ったインコテームズを選択することは、一般的で高額な誤りとなります。

南アメリカでの繰り返しのトラップは目的港です。CIFの場合でも、売主の義務は放棄港に終わり、ターミナル処理、保管、工場への内陸輸送、および通関は依然として買主の責任となり、これらの地域別の手数料は予想よりも高くなることもあります。第二のトラップはクリアランスエージェントの指名です。登録された輸入者は、誰が貨物をクリアランスするのかを管理すべきで、遠方の当事者によって選ばれたエージェントはマージンを加算したり、通信を遅らせたりする可能性があります。DAPは一般的な折衷策ですが、売主は指定場所に対する国際輸送を管理し、買主は輸入クリアランスとブローカーの選択権を保持します。DDPは最も手間がかからないものですが、売主が現地で登録しているか、または給付代表を使用している必要があり、これは常に実用的とはいえません。

どのような条件を選択するとしても、契約書には、海上輸送業者を誰が予約するか、到着ターミナルの取り扱い料金を誰が支払うか、通関業者を誰が指名するか、および留置期間が無料保管期間を超える場合の貨物の所有者は誰であるかを明確に記載する必要があります。これらの割り当てを記述することで、見積りされている機器価格が大きく地上調達費用に変わることを防止できます。

海上輸送とコンテナ化エンジニアリング

EBM機械の物理的な形状と重量がコンテナ計画を決定し、コンテナ計画が貨運費の多くを決定します。アポロのABLB小型〜中型モデルは、標準ボックス内に完全に装載できるほどコンパクトなサイズですが、ABLD大型機械は内部のエヌビーを超えており、オープントップ、フラットラック、またはブレイクバルク輸送が必要です。この点を見積り段階で正しく把握すると、最後の瞬間にコンテナの変更や運行中止を回避できます。

コンテナ選択は、機械仕様表で公表されている全体的な寸法と総重量から始まります。40HQのドライコンテナーは、内部高さが手広くありますが、ドア開口部まで約2.7メートルの高さに制限されます。ABLBユニットが収まるだけで、車かスキッド方式で運ばれ、ブロックされ、支えてあります。ABLD機はコンテナの外形より高さが大きい場合、フラットラックに載せられたり、オープントップにして運ばれたりします。最大のABLDユニットは、ベース部、クランプステーション、挿し込みヘッドを分割して外形不正のある大型容器に積み込み、工場ではエンジニアの監督の元で再組み立てられます。

船舶での保護は箱と同じように重要です。スチール表面はVCI（気体状腐食防止剤）フィルムで被せられ、長距離の海上運送による湿気と塩分が多い環境に対処するために乾燥剤袋と組み合わされます。クリエイトは、引き上げポイント、重心および引き締めポイントが明確に示されたように設計されており、機械が縦方向、横方向、および垂直方向の移動を防止されています。ドキュメント化された引き締め計画が予約とともに送付され、ターミナルでは再加工なしに貨物を受け入れることができます。

コースと時間は、計画を決定します。 中国の東部港から輸送されるコンテナは、ブラジルのサンタスまたはパラナゴに、アルゼンチンのブエノスアイレスに、ペルーのカラオに、チリのサンアントニオまたはバルパライソに、コロンビアのカルタヘナまたはブエナベンチュラに向かいます。 計画コースとして、東部のブラジルおよびアルゼンチン港への経由は、低段位(10台以下)の週間で実施され、西部のチリおよびペルー港、および北部のコロンビア港は、接続輸送に応じて若干短くなる範囲で行います。 これらは計画の範囲であり、保証ではありません。宛先の無料保管期間への余裕を持って予約してください。コンテナが降ろされてからのデムラージや保留が速く発生するためです。清算代理人が準備できていない場合も考えられるため、予定してもらいましょう。

港の倉庫の管理と閑散期における活用

各目的地では、限られた無料保管期間と無料装置期間が付与されています。輸送計画は、船が到着する前に文書の準備を行うべきであり、完全な電子文書セットを出航前に送信し、プローブがポルトガル語のマニュアルや訂正された請求書を待っている間にターミナルに機械を置くことは、責任を負う関係者に移転されない費用を生み出します。アポロは、1. これらの問題を軽減するために、文書セット全体を出航前に送信し、買主に対して言語と証明書の必要事項を確認した上で梱包します。

南米電力系統の電気・安全対応

電気化は南米輸入の大きな問題である。たとえば、モーター周りの配線が60 / 50Hz、または12 / 24 / 380 / 415のいずれかになっていることがある。ブロー成形機の動作は主モーター、冷却ファン、および油圧ポンプのプログラムに依存する。

50Hzと60Hzの違いによる実際の機械の動作の変化

非同期主電動機の同期回転数は、電源周波数に比例します。50Hz の電源に接続された50Hz 定格のモーターは、20% ほど速く回り、スクリュ旋回速度は上昇し、1 時間あたりの溶融量は増加し、冷却ファンの空気量と油圧ポンプの流量は増大し、ヒーターの運転サイクルが変化します。逆に、50Hz 回路に接続された60Hz 定格の機械は、17% ほど速く回り、スクリュ速度が低下し、出力が低下し、ファンとポンプの流量が減少し、サイクルが長くなることになります。いずれの場合も自動的に安全とは言えません。高速時は、スクリュが過速し駆動部に過負荷がかかる可能性がありますが、低速時はバーレルの給油量が不足し、設定点に対して冷却が不十分になります。

3つの修正があります。最初のものは、設置時に目的の周波数に合わせてメインモータとレデューサーを選択するもので、これが最も直接的であり、ターゲット電力系統が既知の場合、Apollo が行う処理です。第二は、インバーター（周波数変換器）補正であり、ドライブは入力された電力系統にかかわらず正しいモーター周波数を合成します。これにより、1つのハードウェアのインストールでどちらの電力系統も使用できるようになります。これは最新のEBMラインで標準となっており、最も柔軟なオプションです。第三は、ギアボックスやリデューサーの比率の変更により、スクリューの回転速度を利用可能な電力系統の適切な範囲に合わせる方法です。正しい選択は、プラントが後々混合されたソースからの機器を受け取る可能性があるか否か、また買い手が単一のグローバルスペアモータ規格を求めているかどうかで決まります。

メイン駆動装置以外の制御回路の電圧、接地システム、および使用可能な短絡容量は確認する必要があります。南アメリカの工場では、さまざまな障害レベルでTN-SまたはTTの接地が使用されており、電気キャビネットはサイトの保護調整に合致する必要があります。キャビネットの保護レート（IPグレード）は、現地の環境に合わせて選択されます。湿気の多い海岸部や埃の多い鉱山の近くにある工場では高い値が適しています。アポロは、メインパネル、インバーターのパラメーター、そして確認済みの値に合わせた変圧器を使用するか直接結線し、これらをネームプレートに記録します。これにより、認定当局と現地の電気技術者が一貫した宣言を確認できます。

安全ロープの構成とNR-12アラインメント

安全性は電気設計とセパレートされていません。本機では、押出部と挟み込み部に固定されたガード、開いたときに動きを止めるインターロッキングセーフティードア、アクセス可能な危険領域に配置されたライトカーテン、明確に表示された緊急停止ボタンを備え、重複した停止回路を備えた二重手スタートが標準装備されています。ブラジルでは、これらの要素が NR-12 リスク評価ファイルに記載され、ポルトガル語のラベルとマニュアルとペアを組んでいます。アルゼンチンとアンデス諸国では、同じ物理的な保護装置が必要で、スペイン語の文書と現地の規格文献に準拠しなければなりません。ポイントは、安全回路が工場で設定されているため、現場で即興的に設定しないことです。このため、コントロールパネルを配線する前に送付先国を決定する必要があります。

南アメリカ向けアポロEBMマシンシリーズ

Apolloの押出成形プログラムは、200ミリリットルから1,500リットルまでのコンテナーをカバーする3つのシリーズを中心に構築されています。ABLBシリーズでは、8つのモデルタイプで200ミリリットルから20リットルの容器を扱う一方、ABLDシリーズでは、重量物大型容器を対象とした3つのモデルタイプで20リットルから1,500リットルをカバーしています。また、完全電動型では、厳しいエネルギー目標や清浄対策を課された電力消費量に対応するため、200ミリリットルから20リットルの容器を完全電動方式で対応しています。以下の仕様テーブルでは、各モデルタイプごとの典型的な技術的範囲を示しています。最終的な確認されたパラメーターは、見積り書とネームプレートに記載します。

ABLB シリーズ（200ML～20L）、8種類のモデルタイプ

ABLD シリーズ（20L～1500L）、3つのモデルタイプ

フル・エレクトロニック・シリーズ（200ML～20L）

すべての三シリーズで同じ幅広い樹脂ファミリー（PE、PP、PVC、PA、PC、ABS、PS、EVA、TPU、およびPETG）が処理されており、南米全土で共通の農業化学、潤滑油、鉱業化学、飲料水、洗剤、冷却剤、およびプラスチック・バケツの用途に対応します。ダイヘッドは、小型容器向けの連続押出機および大型のチャージヘッドとして提供されており、装置出力は油圧または完全電動ドライブを選択することができます。各モデルによって全体サイズと総重量が記載されているため、購入者はマシンが組み立てられ前に輸送業者に表を直接渡し、容器計画をロックアップできます。

南アメリカにおけるアプリケーション産業と最終製品

Apollo機械は、食品と飲料、日用化学品、化学産業、建設材料、医薬品、自動車生産、交通機関、文化・スポーツ用品などの八つの産業分野に対応しています。南米のコンテキストでは、これらの製品は、まず輸入を正当化する国為にすぐれた意味をもつ具体的な製品に対応しています。

ブラジル、アルゼンチン、周辺地域の農業地域では、優位的な吹き付け製品は農薬タンクとなり、大豆栽培地の耕作物保護剤に使用される耐薬品性ドラムとボトルです。チリ、ペルー、ボリビアの鉱業経済では、試薬と現場消耗品の処理に使用する薬品タンクが必要とされます。トロリーポイント（輸送用単体容器）や自動車用冷却液タンクは、大都市では自動車部品市場に供給されています。海岸線と内陸の町ではボトル飲料の需要に応じて、飲料用ボトルと瓶が供給されます。洗剤や家庭用化学物質のボトルは日常の化学消耗品市場に供給されています。また、20リットルの缶は、大陸全域で燃料や水、産業用液体などとして普遍的なユーティリティコンテナーとして利用されています。

建築材料では、接着剤、塗料、建設化学品のために密閉されたバケツやタンクが使用されています。医療および製薬分野では、電気フルシステムが使用されている小型のピロウズ状容器が主流で、このような充填機能によってハイドロリックオイルが工程エリアに浸透しません。輸送および自動車生産には、ダクト、貯蔵タンク、液体タンクなどの技術的な空洞部品が使用されています。文化・スポーツ関連では、特殊な空洞型が相当多く使用されています。輸入元は、同一のABLBまたはABLDプラットフォームを使用することで、様々なチャネルに製品を提供できるため、単一の充填機を投資すれば多様な顧客基盤をカバーできることを知っています。

南米の製品の買い手は、ある製品だけのために機械を輸入することはほとんどありません。クイックモールド交換を行うABLBプラットフォームは、植え付け時期には農薬ドラム、オフシーズンには洗剤ボトルの生産が可能です。これにより、輸入関税と運賃の価値を十分に生かすことができます。

要件によるモデルの選定推奨

選択肢の回答には、対象となるコンテナの容量、必要な毎時または毎年出荷量、および目的の電気基準の3つの変数が関係します。下の表は、南アメリカでの一般的な要件を、推奨されるアポロシリーズと、マシンの寸法および重量から導くコンテナ計画にマッピングしています。

選択のロジックは意図的にシンプルです:ボリューム帯域をシリーズにマッチさせ、出力をモデルサイズにマッチさせ、次にドライブ構成をターゲットグリッドにマッチさせます。将来の拡張を通じて同じ工場が50Hzと60Hzの両市場をサービスする場合、単一のマシンデザインでどちらの周波数でも機能するため、インバータベースの構成がより安全なデフォルトとなります。最も大規模なABLDユニットでは、しばしば機械の価格ではなく出荷計画がロジスティクスラインを支配するため、選択テーブルではコンテナモードを直接推奨に組み込んでいます。

設置、試運転、および現地での技術引渡し

通関だけがプロジェクトの半分です。マシンを設置、接続、承認するまで収入が得られません。着底計画では、モルダインターフェイス、ユーティリティインターフェイス、建造インターフェイス、認定基準の四つのインターフェイスが対象となります。認定は出荷前に定義されますので、両者が同じものを測定できます。典型的な基準は、ターゲット容器で連続的な試作生産を数時間行い、最大容量の容量偏差、最小の壁厚の均一性、および定義された範囲内の安定したサイクル時間を用いて認定します。トレーニングは現地でローカル言語で提供され、操作、日常メンテナンス、モルダ交換、NR-12または同等の現地法に従った安全ルーチンの対象となっています。リモートモニタリングとデータアクセスにより、マシンの引き渡き後にアポロエンジニアリングセンターがPLCデータを確認することができ、その後の診断ループが短くなります。

提供された金型は出荷前に工場で検証されます。金型が取り付けられ、目標容器に対応した処理プログラムが設定されます。到着後、同じ金型が再び取り付けられ、第一品の容器が生産され、壁厚分布と重量が確認されます。ユーティリティインターフェイスでは、マシンが消費する3つのサービスが対応します。すなわち、バレルに合わせてサイズが調整されたチラーからの冷却水、揺動・排気ステップで必要とする圧力と流量の圧縮空気、確認済みの電圧と周波数の電源です。ビルディングインターフェイスでは、床に寄せられる負荷（ABLDの大型機械は重いので、強化コンクリートのスラブなどが必要な場合もあります）、オープンクランプとオペレータが動作できる高さ、固定された基礎の備えられていることを対応します。

ゴムやプラスチックを処理する押出成形機は、HS

設備規模設定ガイドライン

計画上のルールとして、チラーの冷却能力は缶と調温装置の負荷に加えて余裕をもたせる必要があります。圧縮空気システムは同時に噴射と吹出のピーク需要を満たし、取付けられている場合は漏水テストにも対応せねばなりません。冷却水の流量は金型とヘッドの温度に合わせる必要があります。これらは固定数値ではなく比率と余裕として示されています。それは、モデルと樹脂によって異なるためです。Apolloは、プラントが運搬箱が到着する前から接続先をご用意いただけるよう、各機械ごとにユーティリティ要件シートを発行しています。これが、スムーズな稼働への最大の加速要因となります。

サービスとサポートプログラム

アポロの輸出プログラムは、貨物荷が港に到着するまで責任が尽きないように構築されています。出荷前には、各機械について工場試験を徹底的に実施し、購入者による検査を受け入れます。ランダムに付属するドキュメントパッケージには、輸出先に合わせたポルトガル語またはスペイン語の操作マニュアル、HMI言語設定、適合宣言付きのCE技術ファイル、仲介者向けのHS分類サポートが含まれています。エンジニアは現地での設置と試運転の際に出張します。同様のチームが、貨物が輸出先下で使用に供される時にサポートを提供します。

Wanplasグループでは、本製品の出荷に関する以下のサービスを約束しています:年間500ドルの無料パーツ、製品保証期間内の破損した部品の無料交換、輸送保証、生産能力保証、品質基準保証。推奨される予備パーツキットを提供し、工場が国際輸送を待たずに普遍的な摩耗品を補償できるようにしています。また、アポロは、通関仲介業者が清潔な申告書を作成できるよう、HS分類とドキュメントセットについての支援をしています。トレーニング、リモート操作サポート、工場見学などを、標準的な取引の一部として提供しています。バイヤーは工場の監査を行ったり、コミットする前にサンプルトライアルランの証拠を確認することができます。

出荷前試運転、言語に合わせたドキュメント、ブラジル向けの NR12対応安全ファイル、毎年提供する無償の部品残高。これらのサービスを組み合わせることで、複雑な国境越え輸入作業を管理しやすいプロジェクトに変えることができます。バイヤーが通関仲介業者と清算スケジュールを管理し、アポロが技術上の証拠と現地での稼働を管理することで、両者の業務が一致するのは受け入れ検査段階になります。

よくある質問

南米に輸入された押出吹き型成形機に適用されるHSコードはどれでしょうか。

ゴムやプラスチックを処理するためのほとんどのエキスプレスブロー成形機は、HS

新しいEBM機と使用済み機では、ブラジルで輸入許可が必要なのですか？

ブラジルでは、特定の監査を講じる必要のない場合、新しい機械は事前に輸入許可を取得することなく処理されることがありますが、中古機械または在庫品には、通常、事前輸入許可と、同等の国産品が存在しないことを証明する必要があります。 アルゼンチンでは、独自の事前申告と外貨管理に関する承認手続きが実施されています。 輸送前に、許可を受けた通関業者に詳細な手続きパターンを確認してください。 規則は機器の年齢、発電量、予定される用途などにより異なり、誤った判断は数週間もの処理遅延を引き起こす可能性があります。

60Hzと50Hzの違いは、押出成形機の性能にどのような影響を与えますか？

非同期の主モーターは周波数に比例した同期速度で運転されるため、60Hzに接続された50Hzで設計された機械は約20％速く回り、ネジ回転、溶融物流量、冷却ファンや油圧ポンプの流量が増加します。一方、50Hzの機械を60Hzに接続すると、約17％遅く回ります。この矛盾は、正しいモーターを選択するか、インバータ補正を行なうか、または変速器の比率を調整することで対処します。アポロは運輸前に、運転装置、インバータのパラメータ、およびレデューサーの比率を目的地の電力系統に合わせて設定していますので、購入者は設置場所で周波数の不一致を負担する必要はありません。

メルコスール各国の通関手続きでは、どの輸送書類が必須ですか？

基本セットには、商業請求書、梱包明細書、貨物明細書または海上荷札、原産地証明書、保険証、機器のネームプレートと梱包写真、技術図面と説明書、適合宣言と共にCEの技術ファイル、保証書、および予備部品リストが含まれます。木製梱包には、防虫処理または熱処理によるISPM 15マークを付けなければなりません。ブラジルはさらにSiscomex宣言と正当なNCM登録に懸かりています。また、文書間の価値が一致できる必要があり、一致しなかった場合は保留扱いになります。

ABLD大型マシンにはどのタイプのコンテナを選択すべきですか？

ABLB の小型および中型モデルは通常、40HQ 乾燥コンテナー内で完成組みになって輸送されます。ABLD の大型機械は標準ボックスの内部高さまたはドア幅を超えるため、通常は開口トップコンテナーや平行ラックでの輸送、またはコントロールされた分解後にブリックバルク貨物として輸送されます。具体的な輸送計画は、機器仕様表の全長および真空重量が港のクレーンと内陸輸送の制限に適合することで決定されます。そのため、各モデルの寸法が公開されています。

ブラジルではCE認証が十分か、それともNR-12の追加適合性が必要か

CEマークは、ヨーロッパの指令に対する適合性を示しており、強固な基準ですが、ブラジルでは変更不可のガード、ライトカーテン、緊急停止装置、必要に応じて両手使用の起動、リスクアセスメントファイル、ポルトガル語のラベルおよびマニュアルを追加する国内機械安全規制としてNR-12が適用されます。機械は、輸出用技術ファイルのCEマークと、ブラジルの職場安全管理当局用のNR-12を両方満たす必要があります。その両者は、アポロのドキュメントセットに記載されているため、購入者は分離したファイルではなく、調和が取れた一組を受け取ることができます。

南米の植物被害予防検査に通過するためには、木製のパッキングはどのように処理したらよいのでしょうか。

30 を参照し、ゴムやプラスチックを処理するためのブロー成形機を対象とする見出し下に分類されています。デフラッシャー、漏れ検査装置、グラニュレーターなどの付帯装置と、金型やインジェクションヘッドは、それぞれ別個の見出しに分類されます。メルコスール加盟国は、この HS 基本枠に基づいた NCM を使用していますが、アンデス地域の加盟国は、同一の 6 文字の HS コアに基づいた NANDINA コードセットを使用しています。付帯装置は、申告書と物理的配送が一致するように各々のインVO料金ラインとして表示されます。

アポロ機を注文する前に、どのような電気供給パラメーターを確認する必要がありますか？

設置場所で、三相ライン電圧、周波数、接地システム、短絡容量、制御回路電圧を確認します。ブラジルでは、60Hzで220Vまたは380Vが一般的に使用されています。アルゼンチンとチリでは、50Hzで380V、ペルーでは、60Hzで220Vまたは380Vが使用されており、コロンビアでは110V、220V、または440Vの60Hzで使用されています。アップルは、確認された値に基づいてメインパネル、インバーターの設定、およびトランスを構築し、ネームプレートに記録し、クリアランス当局と現地の電気技術者に一貫した宣言を提供します。

結論

南アメリカへの押出成形機の輸入成功には、分類、関税手続き、認証、電気適合、および海運ロジスティクスを個々の購入ではなく、一体的なプロジェクトとして計画することが重要です。製品宣言をHS 8477.30に基づいて行い、NCMまたはNANDINAの条項を目的地に合わせます。同時に、船出前にISPM 15梱包マークとCEテクニカルファイルなどの書類セットを準備します。通関を自分自身が管理できるようになるインカテームを選択し、機械を引き渡す際にローカル周波数と電圧に合わせるための設定を行います。ブラジルではNR-12安全ファイルを完了し、アンデス諸国のメンバーではスペイン語のドキュメントと製品の衛生チェーンを調整します。

アフリカの各産業と製品向けアプリケーション

ご希望の受注国、ターゲットコンテナ、樹脂、およびサイトの電気パラメーターをご送信ください。これらの情報に基づいて、お客様の海港に合わせて、きめ細かいマシン構成、完全な輸出書類リスト、およびコンテナ計画を準備いたします。ご注文をいただく前に、張家港工場の検査を受けていただいたり、ご希望の製品についてサンプル試作を実施いただけます。当社のエンジニアリングチームは、お客様の関税ブローカーと協力し、マシンが効率的に輸出できるよう、また製造をスケジュール通りに開始できるようにお手伝いします。